Мы сохраняем историю Югры!

сборник архивных документов «История Югры в древних актах»

С 15 марта по 25 апреля 2018 года Департаментом общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры был объявлен прием и отбор изданий, имеющих художественную, краеведческую, историческую ценность, социальную значимость для автономного округа.

Государственный архив Югры представил на конкурс сборник архивных документов «История Югры в древних актах», подготовленный в связи с празднованием в 2018 году 900-летия с момента первого упоминания Югры в русских исторических летописях.

Так исторически сложилось, что богатая история древней югорской земли отображена во многих документальных источниках, которые хранятся за пределами её территорий. В данном издании собраны упоминания о территориях современной Югры, выявленные специалистами Российского государственного архива древних актов (РГАДА, г. Москва) в указах, челобитных, наказных памятях и ясачных книгах за 1594 – 1675 годы. Данные документы в 2011 году были приобретены Архивной службой Югры, в рамках ведомственной программы «Документальное наследие Югры», что позволило создать в Государственном архиве Югры архивный фонд электронных копий документов по истории Ханты-Мансийского автономного округа – Югры.

Тексты древних актов написаны в технике древнерусской скорописи, местами трудночитаемым почерком. Поэтому, в целях популяризации архивных документов, рассказывающих о развитии древней Югры, казенным учреждением «Государственный архив Ханты-Мансийского автономного округа – Югры», проведена работа по переводу древних актов на современный язык. Первые плоды столь кропотливого труда собраны в представленном издании.

Перевод древних текстов на современную технику написания был выполнен архивистом отдела комплектования казенного учреждения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры «Государственный архив Ханты-Мансийского автономного округа – Югры» Петуховой Еленой Николаевной под руководством кандидата исторических наук, доцента кафедры истории, философии и права Югорского государственного университета Хариной Натальи Сергеевны.

Всего для участия в конкурсе поступило 7 заявок, среди которых сборник архивных документов по истории Югры, представленный КУ «Государственный архив Югры», научно-краеведческое издание, романтическая повесть.

29 мая 2018 года при Правительстве Ханты-Мансийского автономного округа – Югры состоялось заседание Экспертного совета по вопросам издательской деятельности.

По итогам предварительного рассмотрения издательских проектов, наибольшее количество голосов (15 голосов) получило издание «История Югры в древних актах» (КУ «Государственный архив Ханты-Мансийского автономного округа – Югры»).

На заседании Экспертного совета было решено рекомендовать к включению в план издательской деятельности Департамента общественных и внешних связей Ханты-Мансийского автономного округа – Югры следующие издания:

«История Югры в древних актах» (КУ «Государственный архив Ханты-Мансийского автономного округа – Югры»);

Научно-краеведческое издание «Земля сургутская»: сборник научно-популярных очерков (авторский коллектив муниципального казенного учреждения культуры «Сургутская районная централизованная библиотечная система» под редакцией Я.А. Яковлева);

Монография «Этнопедагогика народа манси (середина XIX– начало XXIвв.)»;

«Там, за Большим Атлымом» (автор Карташов Борис Пантилимонович);

«Мы учим буквы» (автор Барсукова Татьяна Дмитриевна).


Разворот из сборника «История Югры в древних актах».