Международный день родного языка

21 февраля ежегодно по всему миру отмечается Международный день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО, с целью содействия развитию полиязыкового и поликультурного пространства.

Языки народов ханты и манси, как и родственный им венгерский язык, образуют угорскую ветвь. Угорские языки входят в финно-угорскую группу уральской языковой семьи. Сегодня языки народов ханты и манси находятся под угрозой исчезновения.

Первые шаги к созданию письменности на хантыйском языке были сделаны во второй половине XIX веке, однако значительного влияния на дальнейшее развитие письменности на хантыйском языке они не имели.

Письменность на основе латинского алфавита для народов ханты и манси была создана в 1932 году благодаря деятельности Института народов Севера г. Ленинграда. Но работа по внедрению в практику письменности встретилась с некоторыми трудностями. К этому времени русский язык на территории округа был распространен во всех сферах общественной жизни, в то время как родной язык остался в роли языка семейно-бытового и производственного общения.

В октябре 1935 года состоялось объединенное заседание представителей национальных языков города Остяко-Вогульска с представителями от ОКРОНО. На заседании было решено, что

«… значительная часть туземного населения (ханты и манси), соприкасаясь с русским населением, владеет русским языком и даже знает русский алфавит, поэтому переход на русскую основу, при развертывании дальнейшей работы над созданием письменности, считать вполне целесообразным и своевременным».

Новый алфавит на основе кириллической русской графики был утвержден в 1937 году, и началось полное переиздание литературы, вышедшей ранее.